Külz papa, a berlini hentes, a hurkák specialistája harmincévi szakadatlan munka után úgy dönt, szeretne kikapcsolódni. Fel is ül az elsõ vonatra, mely történetesen Koppenhágába indul, és pár napra megszökik a családja és a hétköznapi rutin elõl. Teljesen váratlanul azonban egy miniatûrlopási história közepén találja magát, és bármennyire nem szeretné, a viharos események központi szereplõjévé válik.## Végül minden jóra fordul - bár nem mindenki számára.